Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Малайский
Русский

dissolved air

Толкование Перевод

1 dissolved air

растворенный (в жидкости) воздух

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissolved air
2 dissolved air

растворённый ( в жидкости) воздух

Англо-русский словарь технических терминов > dissolved air
3 dissolved air

1) Техника: растворённый воздух (в жидкости)

2) Метрология: растворённый воздух (например, в жидкости)

Универсальный англо-русский словарь > dissolved air
4 dissolved air

растворённый воздух

Englsh-Russian aviation and space dictionary > dissolved air
5 dissolved air flotation

пневматическая флотация

Англо-русский словарь по экологии > dissolved air flotation
6 dissolved-air flotation

флотация растворенным воздухом

Англо-русский словарь по экологии > dissolved-air flotation
7 dissolved air flotation

Экология: пневматическая флотация

Универсальный англо-русский словарь > dissolved air flotation
8 dissolved air flotation clarifier

Целлюлозно-бумажная промышленность: установка для осветления оборотной воды методом пневматической флотации

Универсальный англо-русский словарь > dissolved air flotation clarifier
9 dissolved-air flotation

Экология: флотация растворённым воздухом

Универсальный англо-русский словарь > dissolved-air flotation
10 dissolved-air flotation process

^{SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004}
напорная флотация (флотация растворенным воздухом, выделяющимся в виде пузырьков при снижении давления)

New terms dictionary > dissolved-air flotation process
11 air

1) воздух; воздушная среда

2) воздушное пространство

3) метео атмосфера

4) горн. (рудничная) атмосфера

5) излучать радиосигнал ( в эфир)

6) вести радио- или телепередачу

•

on air — 1. тлв "в эфире", "идёт передача" 2. радио, связь в режиме излучения ( о системе);

to bleed off air — перепускать воздух;

to determine air in the system — устанавливать наличие воздушной пробки в системе (топливной, гидро- и т. п.);

to discharge air overboard — отводить воздух в атмосферу;

to go on air — выходить в эфир;

to tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

-
actuating air
-
ambient air
-
Arctic air
-
auxiliary air
-
bleed air
-
blowing air
-
charge air
-
clean air
-
combined air
-
combustion air
-
community air
-
compressed air
-
compressor-bleed air
-
conditioned air
-
contaminated air
-
continental air
-
control air
-
conveying air
-
cutting air
-
dead air
-
decarbonizing air
-
diluent air
-
dissolved air
-
draw-in air
-
dry air
-
dust-free air
-
dust-laden air
-
dust-loaded air
-
dusty air
-
entrained air
-
entrapped air
-
equatorial air
-
excess air
-
exhaust air
-
fluidizing air
-
flushing air
-
foul air
-
free air
-
fresh air
-
humid air
-
incoming air
-
intake air
-
light air
-
makeup air
-
maritime air
-
mine air
-
mixing air
-
moisture-laden air
-
ocupational air
-
off air
-
oilfree air
-
overfire air
-
oxygen-enriched combustion air
-
ozonized air
-
plenum air
-
pocket air
-
polar air
-
pollutant-loaded air
-
pollutionless air
-
primary air
-
purge air
-
ram air
-
rarefied air
-
reconditioned air
-
return air
-
rinsing air
-
saturated air
-
scavenging air
-
scooped air
-
secondary air
-
shop air
-
stagnant air
-
standard air
-
stoichiometric air
-
subfreezing air
-
suction air
-
surface air
-
tank air
-
tertiary air
-
theoretical air
-
tropical air
-
underfire air
-
upper air
-
vitiated air
-
zero grade air

Англо-русский словарь технических терминов > air
12 air

воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный

16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)

air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора

bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)

enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя

get into the air — подниматься в воздух (о ЛА)

vent the air overboard — отводить воздух за борт

— above the air

— actuating air

— air at rest

— ambient air

— antarctic air

— antiicing air

— ascending air

— atmospheric air

— auxiliary air

— bay venting air

— befogging air

— BLC air

— bleed air

— boundary-layer air

— breathing air

— brought-to-rest air

— bumpy air

— bypass air

— cabin air

— cabin-pressurization air

— calm air

— carburetted air

— clear air

— cockpit air

— combustion air

— compressed air

— compressor-bleed air

— conditioned air

— constant-pressure air

— contaminated air

— continental air

— control air

— counter air

— dead air

— defensive air

— deflected air

— defrosting air

— deicing air

— demisting air

— descending air

— dissociating air

— dissolved air

— disturbed air

— dry air

— dust-free air

— dust-laden air

— electronics cooling air

— emergency air

— enemy air

— engine air

— engine inlet air

— engine intake air

— engine-bleed air

— engine-tapped air

— entrained air

— entrapped air

— environmental air

— equatorial air

— equilibrium air

— excess air

— exhaust air

— exhaust-heated air

— expired air

— fan delivery air

— fleet air

— flight-deck air

— fog-laden air

— forced air

— free air

— fresh air

— fuel-tank pressurization air

— fuselage air

— generator-cooling air

— ground air

— gusty air

— heated air

— heavy air

— highly-compressed air

— high-pressure air

— high-temperature air

— hostile air

— humid air

— imperfect air

— incoming air

— induced air

— inflate with air

— inlet air

— intake air

— ionized air

— light air

— liquid air

— low-pressure air

— marine air

— moderately gusty air

— moisture-laden air

— naval air

— nonsaturated air

— nonturbulent air

— oil-free air

— on-board air

— open air

— ordinary air

— oxygen-enriched air

— oxygen-rich air

— polar air

— preheated air

— pressurized air

— pressurizing air

— primary air

— purging air

— purified air

— rain-remover air

— ram-collected air

— rammed air

— rarefied air

— recirculating air

— recirculation air

— return air

— rough air

— saturated air

— secondary air

— ship-based air

— shock-heated air

— shore-based air

— sluggish air

— smooth air

— spent air

— stable air

— stagnant air

— standard air

— starting air

— stationary air

— still air

— strategic air

— sucked air

— supercooled air

— supersaturated air

— supplementary air

— supply air

— surface air

— surrounding air

— tactical air

— take the air

— tank-pressurizing air

— tapped air

— tertiary air

— thin air

— trapped air

— tropical air

— tropospheric air

— turbulent air

— unclouded air

— unclried air

— uncontaminated air

— undisturbed air

— unstable air

— upper air

— used air

— ventilating air

— vitiated air

Englsh-Russian aviation and space dictionary > air
13 растворенный воздух

dissolved air

Большой англо-русский и русско-английский словарь > растворенный воздух
14 DAF

dissolved-air flotation

Англо-русский словарь по экологии > DAF
15 DAF

1) Геология: Dissolved Air Flotation/Filtration

2) Авиация: damping alleviation function

3) Военный термин: Department of the Air Force, Destination Address Field, Direct Aerial Fire, delayed-action fuze, demonstration air force, departure airfield, direct-action fuze, double apron fence

4) Техника: Department of Air Force, data acquisition facility, data analysis facility, delay amplification factor, development amendment form, direct access file

5) Юридический термин: delivered at frontier

6) Лингвистика: замедленная

7) Ветеринария: Department of Agriculture and Food (Ireland)

8) Сокращение: Delivered of frontier

9) Вычислительная техника: файл дисплейных атрибутов, Distributed Application Framework (CCITT)

10) Генетика: DNA amplification fingerprinting (ДНК-амплификационный фингерпринтниг)

11) Иммунология: decay-accelerating factor, decay-accelerating factor (комплементзависимый)

12) Биотехнология: Derived allele frequency

13) Транспорт: поставка на границе (delivered at frontier)

14) Экология: dissolved-air flotation

15) Деловая лексика: доставленный к границе (delivered at frontier)

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: dynamic amplification factor

17) ЕБРР: даф (delivered at frontier; доставка товаров до границы)

18) Полимеры: diallyl fumarate

19) Международные перевозки: Delivered at frontier (Incoterms)

Универсальный англо-русский словарь > DAF
16 daf

1) Геология: Dissolved Air Flotation/Filtration

2) Авиация: damping alleviation function

3) Военный термин: Department of the Air Force, Destination Address Field, Direct Aerial Fire, delayed-action fuze, demonstration air force, departure airfield, direct-action fuze, double apron fence

4) Техника: Department of Air Force, data acquisition facility, data analysis facility, delay amplification factor, development amendment form, direct access file

5) Юридический термин: delivered at frontier

6) Лингвистика: замедленная

7) Ветеринария: Department of Agriculture and Food (Ireland)

8) Сокращение: Delivered of frontier

9) Вычислительная техника: файл дисплейных атрибутов, Distributed Application Framework (CCITT)

10) Генетика: DNA amplification fingerprinting (ДНК-амплификационный фингерпринтниг)

11) Иммунология: decay-accelerating factor, decay-accelerating factor (комплементзависимый)

12) Биотехнология: Derived allele frequency

13) Транспорт: поставка на границе (delivered at frontier)

14) Экология: dissolved-air flotation

15) Деловая лексика: доставленный к границе (delivered at frontier)

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: dynamic amplification factor

17) ЕБРР: даф (delivered at frontier; доставка товаров до границы)

18) Полимеры: diallyl fumarate

19) Международные перевозки: Delivered at frontier (Incoterms)

Универсальный англо-русский словарь > daf
17 растворенный воздух

( в жидкости) dissolved air

Англо-русский словарь технических терминов > растворенный воздух
18 gas

1. газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом

2. горючее; газолин; бензин || заправлять горючим

— accompanying gas

— acetylene gas

— acid gas

— actual gas

— adsorbed gas

— artifical gas

— associated gas

— background gas

— blow-down gas

— bottled gas

— butane-propane gas

— carbon dioxide gas

— casing head gas

— coercible gas

— coke oven gas

— combination gas

— combustible gas

— combustion gases

— compressed gas

— condensed gas

— cushion gas

— cylider gas

— dispersed gas

— dissolved gas

— domestic gas

— dry gas

— end gas

— enriched gas

— escaping gas

— exhaust gas

— exit gas

— extraneous gas

— fat gas

— flash gas

— flue gas

— flush gas

— formation gas

— free gas

— fuel gas

— gas in solution

— high line gas

— high pressure gas

— hydrocarbon gas

— ideal gas

— imperfect gas

— inactive gas

— included gas

— indifferent gas

— inert gas

— inflammable gas

— injected gas

— lean gas

— liquefied natural gas

— liquefied petroleum gas

— liquid gas

— marsh gas

— native gas

— natural gas

— net gas

— noble gas

— noxious gas

— occluded gas

— oil gas

— oxyhydrogen gas

— perfect gas

— petroleum gas

— power gas

— processed gas

— producer gas

— raw natural gas

— recirculated gas

— residual gas

— residue gas

— retained gas

— rich gas

— rock gas

— shallow gas

— solution gas

— sour gas

— town gas

— trip gas

— unstripped gas

— waste gas

— wellhead gas

— wet field gas

— wet gas

* * *

газ

all-weather liquefied petroleum gas — всесезонный сорт сжиженного нефтяного газа

high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины

— absorbed gas

— active gas

— artificial gas

— associated gas

— associated-dissolved gas

— bottled gas

— bradenhead gas

— butane-propane gas

— casing-head gas

— combination gas

— commercial rock gas

— consumer gas

— conventional gas

— cushion gas

— dissolved gas

— dry gas

— enriched gas

— extremely dry gas

— flare gas

— foul gas

— full-stream gas

— gas in place

— gas in-situ

— gas lift gas

— helium-bearing natural gas

— hydrocarbon gas

— incoming gas

— injected gas

— lean gas

— lean petroleum gas

— liberated gas

— lift gas

— liquefied natural gas

— liquefied petroleum gas

— liquid gas

— liquid natural gas

— liquid petroleum gas

— natural gas

— nonassociated natural gas

— nonstripped petroleum gas

— oil gas

— oil-well gas

— paraffin gas

— petroleum gas

— pipeline gas

— processed gas

— product gas

— purifield gas

— raw natural gas

— residual gas

— rich gas

— rich petroleum gas

— rock gas

— sales gas

— separator gas

— solution gas

— sour gas

— stripped gas

— sweet gas

— tank gas

— to sweeten gas

— unassociated gas

— underground storage gas

— wet gas

* * *

1. газ

2. горючее, бензин

* * *

газ

* * *

1) газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом

2) горючее; газолин; бензин || заправлять горючим

•

gas in place — запасы газа в коллекторе;

gas in reservoir — пластовой газ;

gas in-situ — газ в пластовых условиях;

gas in solution — растворённый газ;

no gas to surface — газ на поверхность не поступает;

gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;

to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;

to make the gas — выделять газ;

gas to surface — прохождение газа до поверхности ( во времени);

to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;

gas too small to measure — незначительное количество газа ( не регистрируемое газоанализатором)

- gas of chemical origin
- gas of radiation-chemical origin
- gas of stratal water
- absorbed gas
- accompanying gas
- acid gas
- active gas
- actual gas
- adsorbed gas
- aerogen gas
- air gas
- air-free gas
- air-producer gas
- alky gas
- all-weather liquefied petroleum gas
- ammonia synthesis gas
- annular gas
- artificial gas
- associated gas
- associated dissolved gas
- associated petroleum gas
- aviation gas
- background gas
- biochemical natural gas
- blanket gas
- blowdown gas
- blue gas
- bottled gas
- Braden head gas
- burned gas
- burning gas
- butane-enriched water gas
- butane-propane gas
- by-product gas
- cap gas
- carbon-dioxide gas
- carbureted gas
- carbureted hydrogen gas
- carbureted water gas
- carrier gas
- casing-head gas
- city gas
- coercible gas
- coke oven gas
- combination gas
- combustible gas
- combustion gas
- commercial gas
- commercial rock gas
- compressed gas
- compressed natural gas
- condensed gas
- condensed natural gas
- conditioned gas
- consumer gas
- conventional gas
- converted gas
- corrosive gas
- crude gas
- cumulative gas injected
- cushion gas
- cylinder gas
- dehydrated petroleum gas
- diluted gas
- dispersed gas
- dissolved gas
- distillation gas
- domestic gas
- drive gas
- dry gas
- dry petroleum gas
- dump gas
- end gas
- enriched gas
- entrained gas
- escaping gas
- exhaust gas
- exit gas
- expansion gas
- extraneous gas
- extremely dry gas
- fat gas
- filtered flue gas
- fire gas
- fixed gas
- flammable gas
- flare gas
- flash gas
- flue gas
- fluorocarbon gas
- flush gas
- formation gas
- formation water gas
- foul gas
- free gas
- fuel gas
- full-stream gas
- fume-laden gas
- furnace gas
- gaslift gas
- gas-well gas
- green gas
- heating gas
- helium-bearing natural gas
- high gas
- high-altitude liquid petroleum gas
- high-BTU gas
- high-calorific gas
- high-line gas
- highly corrosive gas
- high-pressure gas
- high-purity gas
- household fuel gas
- humid gas
- hydrocarbon gas
- ideal gas
- illuminating gas
- immobile gas
- imperfect gas
- imported gas
- inactive gas
- included gas
- incoming gas
- indifferent gas
- industrial gas
- inert gas
- inflammable gas
- initial gas in reservoir
- injected gas
- in-place petroleum gas
- ionized gas
- kerosene gas
- kiln gas
- lean gas
- lean petroleum gas
- liberated gas
- lift gas
- lighting gas
- liquefied gas
- liquefied hydrocarbon gas
- liquefied natural gas
- liquefied petroleum gas
- liquid gas
- liquid natural gas
- liquid petroleum gas
- live gas
- low-boiling gas
- low-calorific gas
- low-pressure petroleum gas
- low-thermal-value fuel gas
- makeup gas
- manufactured gas
- manure gas
- marsh gas
- medium-energy coal-derived gas
- metamorphic natural gas
- methane-rich gas
- mixed gas
- mud gas
- naphtha gas
- native gas
- natural gas
- net gas
- noble gas
- nonassociated gas
- nonassociated natural gas
- noncondensable gas
- noncorrosive gas
- nonhydrocarbon gas
- nonpurified gas
- nonrecoverable gas
- nonstripped petroleum gas
- noxious gas
- occluded gas
- off gas
- oil gas
- oil-dissolved gas
- oil-water gas
- oil-well gas
- olefiant gas
- onboard-stored gas
- oxyhydrogen gas
- paraffin gas
- peat gas
- perfect gas
- petroleum gas
- pipeline gas
- poor gas
- power gas
- processed gas
- produced gas
- producer gas
- product gas
- purchased gas
- purge gas
- radiogenic gas
- purifield gas
- quenching gas
- radioactive gas
- radon gas
- raw natural gas
- reactivation gas
- receiver gas
- recirculated gas
- recoverable gas
- recoverable petroleum gas
- refinery gas
- regeneration gas
- residual gas
- residue gas
- retained gas
- rich gas
- rich petroleum gas
- rock gas
- sales gas
- sedimentary natural gas
- separator gas
- shale gas
- shallow gas
- shocked gas
- sludge gas
- solute gas
- solution gas
- sour gas
- sour petroleum gas
- spent gas
- stabilizer gas
- stack gas
- stillage gas
- stripped gas
- stripped petroleum gas
- stripper gas
- substitute natural gas
- sulfur dioxide gas
- sulfurous gas
- sweet gas
- synthetic gas
- tail gas
- tank gas
- town gas
- toxic gas
- transborder gas
- transcontinental gas
- transported gas
- trapped gas
- treated gas
- trip gas
- unassociated gas
- underground storage gas
- undissolved gas
- unstripped gas
- vadose gas
- washed gas
- waste gas
- water gas
- water-dissolved gas
- well head gas
- wet gas
- wet field gas
- wet petroleum gas
- zero-hydrogen-index gas
* * *

• выпускать газ

• газонефтеводопроявления

• газообразное вещество

• газосепаратор

• давать нефть

• заправлять горючим

• нефтегазоводопроявления

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas
19 drive

1. привод, передача

2. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим

3. приводить в движение, вращать

combination gas and water drive — смешанный газо- и водонапорный режим (пласта)

combination solution gas and water drive — смешанный режим (пласта): растворенного газа и водонапорный

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления (в случае вытеснения в условиях смешиваемости); газовый режим с испарением

rack and gear drive — реечная передача

solution-gas-gas cap water drive — смешанный пластовый режим растворенного газа, газовой шапки и водонапорный

— air drive

— air oil drive

— belt drive

— bevel gear drive

— bottom drive

— bottom water drive

— cam drive

— chain drive

— combination drive

— combustion drive

— condensation gas drive

— condensing gas drive

— coupling drive

— depletion drive

— diesel electric drive

— direct drive

— direct motor drive

— dissolved gas drive

— drive back

— drive down

— drive in

— drive out

— drive up

— dual drive

— eccentric drive

— edge water drive

— elastic drive

— elasto-plastic drive

— electric drive

— engine drive

— external drive

— fluid drive

— flywheel drive

— forward drive

— friction drive

— frontal drive

— gas cap drive

— gas drive

— gear drive

— generator drive

— gravity drive

— group drive

— Hild differential drive

— hydraulic drive

— hydraulic pressure drive

— independent drive

— individual drive

— intermediate drive

— internal gas drive

— kelly drive

— line drive

— link drive

— magnetic drive

— miscible drive

— motor drive

— natural reservoir drive

— natural water drive

— oil-electric drive

— open belt drive

— partial water drive

— pattern drive

— pedal drive

— pinion drive

— pneumatic drive

— positive drive

— power drive

— probable drive

— pulley drive

— pump drive

— ram drive

— rope drive

— runaround drive

— segregation drive

— separate drive

— separate table drive

— single drive

— solution gas drive

— solution-gas-gas cap drive

— speed fluid drive

— tandem drive

— texrope drive

— thermal drive

— torque tube drive

— turbine drive

— unit drive

— water drive

— worm-gear drive

— worm-wheel drive

* * *

1. привод

2. передача

3. вытеснение ( нефти из коллектора)

4. режим ( в коллекторе нефти)

cyclic carbon dioxide drive — вытеснение (нефти) циклически закачиваемым углекислым газом

elastic water gravity drive — гравитационно-упруговодонапорный режим (в коллекторе нефти)

— adjustable drive

— air drive

— artificial drive

— ball joint drive

— belt drive

— bottom drive

— bottom-water drive

— carbonated water drive

— chain drive

— combustion drive

— condensing-gas drive

— continuous steam drive

— depletion drive

— dissolved gas drive

— edge water drive

— elastic water drive

— electric drive

— emergency drive

— enriched gas drive

— exhaust gas drive

— foam drive

— friction drive

— frontal drive

— frontal water drive

— gas cap drive

— gas drive

— gear drive

— gravity drive

— hot water drive

— hydraulic drive

— inert gas drive

— internal gas drive

— linear drive

— natural drive

— pattern drive

— pneumatic drive

— rack-and-gear drive

— radial drive

— solution gas drive

— steam drive

— subsurface pump drive

— telescopic screw drive

— V-belt drive

— water drive

— water-gravity drive

* * *

1. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим

2. привод; передача

3. теснить, вытеснять; проходить горизонтальную выработку

* * *

1. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим

2. привод; передача

* * *

1) привод, передача

2) передача

3) вытеснение (<<нефти из коллектора газом>)

4) режим (); пластовый режим

5) забивать ( трубы ударной бабой при проходке наносов)

6) проходить ( горизонтальную выработку)

•

to drive a borehole — бурить скважину;

to drive a well — проходить скважину

- adjustable drive
- air drive
- air oil drive
- artificial drive
- ball joint drive
- belt drive
- bottom drive
- bottom-water drive
- cam drive
- carbonated water drive
- chain drive
- chain-and-sprocket drive
- combination drive
- combination gas-and-water drive
- combustion drive
- compressed-air drive
- condensation gas drive
- continuous steam drive
- cyclic carbon dioxide drive
- depletion drive
- dissolved gas drive
- drum drive
- dual drive
- eccentric drive
- edge water drive
- elastic drive
- elastic water drive
- elastic water gravity drive
- electrical drive
- emergency drive
- enriched gas drive
- exhaust gas drive
- flexible drive
- flexible shaft drive
- fluid drive
- flywheel drive
- foam drive
- friction drive
- frontal drive
- frontal water drive
- gas drive
- gas cap drive
- gear drive
- gravity drive
- half-wrap drive
- high pressure gas drive
- Hild differential drive
- hot water drive
- hydraulic drive
- hydraulic pump drive
- inert gas drive
- internal gas drive
- kelly drive
- line drive
- linear drive
- magnetic drive
- main motor drive
- miscible drive
- motor drive
- multiple V-belt drive
- natural drive
- natural reservoir drive
- natural water drive
- oil-electrical drive
- partial water drive
- pattern drive
- pinion drive
- pneumatical drive
- positive drive
- probable drive
- pump drive
- quadruple chain drive
- rack-and-gear drive
- radial drive
- ram drive
- rope drive
- segregation drive
- short center belt drive
- solution gas drive
- solution-gas gas-cap drive
- solution-gas drive
- gas-cap and water drive
- speed fluid drive
- sprocket drive
- steam drive
- subsurface pump drive
- telescopic screw drive
- texrope drive
- thermal drive
- traction drive
- turbine drive
- twin drive
- two-speed drive
- unit drive
- variable speed fluid drive
- V-belt drive
- water drive
- water-gravity drive
- wedge drive
* * *

• вращать

• вытеснение

• вытеснение нефти

• вытеснение нефти из коллектора

• вытеснять

• забивать

• механический привод

• пластовый режим

• проходить

• режим

• режим (в коллекторе нефти) при разработке

• режим в коллекторе нефти при разработке

• режим при разработке

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive
20 dissolve

dɪˈzɔlv
1. сущ.;
кино, тлв. наплыв
2. гл.
1) разлагать(ся) Syn: disintegrate, decompose
2) растворять(ся), таять sugar dissolves in water ≈ сахар растворяется в воде Syn: melt
3) растворяться, исчезать Their courage dissolved in the face of danger. ≈ Их храбрость расстаяла перед лицом опасности.
4) прекращать деятельность, распускать( партию, парламент и т. п.) Syn: terminate
5) аннулировать, расторгать They have dissolved partnership, and started each on his own account. ≈ Они расторгли деловые отношения и каждый открыл свое собственное дело.
6) разрушать That promise is a dream dissolved by the experience of eighteen centuries. ≈ Это обещание - просто мечта, разрушенная опытом восемнадцати столетий. Syn: destroy
7) редк. "растворяться", тонуть (в слезах, горе и т. п.)
8) кино плавно исчезать (когда наплывом дается следующий кадр) (кинематографический) наплыв;
постепенное превращение одного изображения в другое растворять - to * sugar in water растворить сахар в воде разжижать - his features were *d in fat его лицо заплыло жиром растворяться - to * in water раствориться в воде - to * into thin air раствориться в воздухе( о дыме и т. п.) разжижаться - snow *s in the sun снег тает на солнце топить - to * action in speech потопить дело в словах;
много говорить и ничего не делать тонуть - to * in tears заливаться слезами( редкое) разлагать;
разрушать;
разлагаться;
разрушаться;
подвергаться распаду распускать, прекращать деятельность - to * Parliament распустить парламент прекращать деятельность, распадаться - the committee *d комитет прекратил свое существование разрушать, уничтожать исчезать - her illusions *d ее иллюзии рассеялись расторгать, разрывать - to * a marriage расторгнуть брак отменять, аннулировать - to * an injunction отменить распоряжение (суда) ликвидировать( дело, предприятие) - to * a partnership ликвидировать дело /компанию/ утрачивать связь;
подвергаться разрыву распадаться, разваливаться( кинематографический) давать наплывом;
наплывать( редкое) решать (вопрос) dissolve аннулировать, расторгать;
to dissolve a marriage расторгнуть брак ~ аннулировать ~ ликвидировать ~ кино наплыв ~ постепенно исчезать ~ кино появляться, показываться наплывом ~ прекращать ~ прекращать деятельность ~ распадаться ~ распускать (парламент и т. п.) ~ распускать ~ растворять(ся) ;
таять;
разжижать(ся) ;
испарять(ся) ;
разлагать(-ся) (на составные части) ~ расторгать ~ расформировывать dissolve аннулировать, расторгать;
to dissolve a marriage расторгнуть брак marriage: dissolve a ~ расторгать брак ice dissolves in the sun лед тает на солнце;
sun dissolves ice солнце растапливает лед;
dissolved in tears заливаясь слезами ice dissolves in the sun лед тает на солнце;
sun dissolves ice солнце растапливает лед;
dissolved in tears заливаясь слезами ice dissolves in the sun лед тает на солнце;
sun dissolves ice солнце растапливает лед;
dissolved in tears заливаясь слезами

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissolve

Страницы

См. также в других словарях:

Dissolved air flotation — (DAF) is a water treatment process that clarifies wastewaters (or other waters) by the removal of suspended matter such as oil or solids. The removal is achieved by dissolving air in the water or wastewater under pressure and then releasing the… … Wikipedia
Air Hokkaido — was an airline based in Hakodate, Hokkaidō, Japan. It operated domestic feeder flights in Hokkaidō from its main base at Hakodate Airport. The airline was dissolved by parent company All Nippon Airways in July 2006cite news | title= Directory:… … Wikipedia
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia
Air-free technique — Air free techniques refer to a range of manipulations in the chemistry laboratory for the handling of compounds that are air sensitive. These techniques prevent the compounds from reacting with components of air, usually water and oxygen; less… … Wikipedia
Air Canada Tango — was a discount airline launched by Air Canada in 2001 to offer no frills service on some of Air Canada s routes and to reduce operating costs at the struggling Air Canada. Based in Toronto, Tango flew on the major longer distance Canadian routes… … Wikipedia
Air Force News Agency — (AFNEWS) was an organization that communicated news, information, and entertainment through print and electronic media. It dissolved into the [http://www.dma.mil Defense Media Activity] on October 1st 2008. Their purpose was to keep the total… … Wikipedia
Air Atlantis — was a charter airline based in Portugal. It ceased operations in 1993.Company DetailsAir Atlantis was a charter operations wholly owned by TAP Air Portugal and began operations in 1985 using Boeing 707 aircraft. Those aircraft were replaced with… … Wikipedia
Air Commerz — was a German airline that operated for a short period of time between 1970 and 1972.Company DetailsAir Commerz was set up in Hamburg in early 1970. The airline got the first of its two Vickers Viscount in March and commenced operations in June… … Wikipedia
Air Corps Tactical School — Infobox Military Unit unit name=Air Corps Tactical School caption= dates=1920 1940 country=USA allegiance=United States of America branch=Army Air Corps type= role= size=25 instructors, 50 students command structure= current commander=… … Wikipedia
Air ALM — Infobox Airline airline = Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij logo size = 150 fleet size = 19 destinations = 14 IATA = AL ICAO = ALM callsign = Antillean parent = company slogan = Brightening the Caribbean Sky founded = 1964 headquarters =… … Wikipedia
Air Combat Command — Infobox Military Unit unit name=Air Combat Command caption=Air Combat Command emblem dates= 1 June 1992 Current country= United States of America allegiance= branch= United States Air Force type= Major Command role= size= command structure=… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

dissolved air

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

dissolved air

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: